Datenschutz, externer Datenschutzbeauftragter